2020
Continuar leyendoImportación de requisitos a Azure DevOps
Importación de requisitos a Azure DevOps
Descubre cómo importar fácilmente requisitos (y algunos recursos) a tu proyecto ADO
Al migrar a Azure DevOps, o cuando trabajas sin conexión lejos de tu proyecto actual de Azure DevOps, necesitas una forma de importar los requisitos que acabas de crear a Azure DevOps.
Muchos equipos se enfrentan al problema de cómo incorporar a Azure DevOps los requisitos que han creado en Excel, Word y otras aplicaciones. Por suerte, hay varias formas sencillas de hacerlo sin tener que preocuparse por añadir una larga sesión de copiar y pegar a tu proceso.
En este artículo, veremos varias formas de importar requisitos.
Una de estas opciones es gratuita, y otras son funciones que se obtienen al añadir Modern Requirements4DevOps a tu proyecto de Azure DevOps.
Los temas que se tratan en este artículo son los siguientes:
- Requisitos para importar desde Microsoft Excel
- Requisitos para importar desde Microsoft Word
- Importación de diagramas y maquetas a Azure DevOps
Requisitos para importar desde Microsoft Excel
Tanto si tienes todos o algunos de tus requisitos actuales en Excel, como si deseas exportar requisitos desde una herramienta interna a un archivo .csv, existe una forma gratuita de importar tus requisitos a tu proyecto de Azure DevOps.
Esta es una solución gratuita, siempre y cuando ya dispongas de Azure DevOps y Excel.
El primer paso es asegurarte de que tienes instalado el complemento de Microsoft Excel llamado «Team tab».
Puedes descargar este complemento directamente desde aquí:
(En la página mencionada, Azure DevOps Office® Integration 2019 aparece en la sección «Otras herramientas, marcos y componentes redistribuibles»).
Si has hecho clic en el enlace anterior, podrás activar la pestaña «Equipo» de Excel.
Cuando está habilitada, esta extensión te permite vincular una hoja de Excel directamente a un proyecto concreto de tu organización de Azure DevOps.
Al habilitar esta función, tendrás a tu disposición dos funciones principales:
1) Podrás publicar requisitos entu proyecto desde Excel
2) Podrás exportar requisitos detu proyecto aExcel
Esto significa que puedes trabajar en tus requisitos desde cualquiera de las dos interfaces y aplicar los cambios a tu proyecto. Es decir, si importas los requisitos a Excel y realizas cambios, puedes publicar esos cambios y aplicarlos a los requisitos de tu proyecto.
Una vez que hayas ejecutado el instalador que has descargado, ya podrás activar la extensión.
Cómo activar la pestaña «Equipo»en Excel:
- Abrir Excel
- Crear una hoja en blanco
- Haz clic en «Archivo»
- Haz clic en «Opciones»
- Haz clic en «Complementos»
- Selecciona «Complementos COM» en el menú desplegable situado en la parte inferior de la ventana
- Selecciona «Team Foundation Add-In» y haz clic en Aceptar.
Uso de la pestaña «Equipo» de Excel
En este vídeo, explicamos cómo tu equipo puede utilizar las funciones de importación que ofrece el complemento de la pestaña «Equipo» de Excel.
Requisitos para importar desde Microsoft Word
La segunda forma de importar requisitos a tu proyecto es a través de Microsoft Word.
Esta función es una «función de vista previa» disponible con cualquier licencia Enterprise Plus de Modern Requirements4DevOps. Esto significa que cualquier usuario de su organización que cuente con una licencia Enterprise Plus podrá acceder a la función de importación de Word y utilizarla.
Si aún no utilizas Modern Requirements4DevOps, ¡prueba hoy mismo esta función de importación de Word!
¿Cómo funciona la importación de Word?
Advertencia: al tratarse de una función en fase de prueba, es posible que esta no sea la solución más elegante y que, por lo general, requiera algunos conocimientos de programación. Pero no muchos: si puedes pedirle ayuda a un desarrollador que conozca XML (o cualquier otro lenguaje de scripting) durante unos 20 minutos, no deberías tener ningún problema.
La importación de Word funciona a partir de un documento de Word bien formateado que utiliza diferentes encabezados para representar los distintos elementos de trabajo o requisitos y sus propiedades en el documento.
Por ejemplo, tomemos como ejemplo un documento de requisitos de negocio (BRD) que quizá ya tengas en formato Word.
Probablemente hayas aplicado el estilo «Título 1» a la introducción, la descripción general, el alcance y otros elementos contextuales.
También podrías incluir en este documento tus épicas, funcionalidades e historias de usuario.Tu documento podría tener este aspecto:
Título 1 – Introducción
-> Párrafo –Aquí va todo el texto de la Introducción…
Título 1 – Resumen
-> Párrafo –Aquí va todo el texto del resumen…
Título 1 – Ámbito de aplicación
-> Párrafo –Aquí va todo el texto del ámbito de aplicación…
Título 1 – Requisitos
-> Título 2 – Nombre de la épica
–> Título 3 – Nombre de la funcionalidad
—> Título 4 – Nombre de la historia de usuario
—-> Párrafo – Descripción de la historia de usuario anterior
Es posible que tu documento sea un poco diferente, pero no pasa nada.Los principios que estás a punto de aprender son los mismos.
La importación de Word requiere un documento (como se muestra arriba) y un conjunto de reglas (que se explica a continuación).
Por lo general, un administrador creará un conjunto de reglas que tu equipo utilizará para importar documentos, y solo habrá que hacerlo una vez.Así que, si ya tienes un documento creado y tu administrador ha creado un conjunto de reglas, ya estás listo para empezar.
Si tu administrador necesita crear un conjunto de reglas, sigue leyendo.
Crear un conjunto de reglas es increíblemente sencillo y se hace editando un archivo XML.
El archivo XML que crees determinará cómo la herramienta de importación de Word analiza tu documento para:
1) ¿Qué partes del documento son elementos de trabajo?
2) ¿Qué partes del documento son propiedades de un elemento de trabajo determinado?
Si estás trabajando en esto en tiempo real, te puede resultar útil descargar este archivo de reglas como punto de partida y ver el siguiente vídeo:
Cómo empezar con el conjunto de reglas de ejemplo
En este vídeo, explicamos cómo utilizar el archivo de conjunto de reglas de ejemplo para importar un documento de requisitos sencillo. Recuerda que la creación de un conjunto de reglas suele ser un proceso que solo hay que realizar una vez.
Importación de diagramas y maquetas a Azure DevOps
Los diagramas, las maquetas y los modelos de casos de uso pueden ser herramientas muy útiles para definir y recabar requisitos.
Por eso, con Modern Requirements4DevOps, tu equipo puede crear fácilmente todas estas visualizaciones directamente desde tu proyecto. Esto te permite beneficiarte de un modelo de «fuente única de verdad» en el que todo está integrado en tu proyecto.
Pero quizá ya tengas diagramas y maquetas que te gustaría añadir a tu proyecto de Azure DevOps y vincular a los requisitos. ¿Es posible importar estos recursos?
La respuesta es sí.
Tanto nuestra herramienta de maquetas como nuestra herramienta de diagramas te permitirán incorporar fácilmente maquetas o diagramas existentes a tu proyecto de Azure DevOps.
Para ello, solo tienes que guardar el recurso como un archivo .png o .jpeg desde la herramienta de maquetas o diagramas que hayas elegido.
A continuación, puedes subir el recurso creado a la herramienta de simulación de Modern Requirements4DevOps (maquetas)o ala herramienta de diagramas (diagramas).
Quizá te preguntes: «Pero si lo subimos como .png o .jpeg, ¿cómo podremos editar nuestros diagramas y maquetas?». Pues bien, no podrás. Pero hay una razón por la que deberías hacerlo de todos modos.
Si quieres vincular un único diagrama a 25 requisitos sin utilizar Modern Requirements, tendrás que abrir los 25 requisitos y vincularlos a cada uno de ellos por separado.
Cuando actualices tu diagrama en el futuro, tendrás que volver a abrir los 25 requisitos y cambiar el archivo adjunto.
Sin embargo, con Modern Requirements4DevOps, puedes crear un elemento de trabajo de diagrama al que vincular directamente todos los requisitos necesarios mediante el panel de la derecha. Esto significa que podrás tener tu diagrama en un solo lugar y, cuando sea necesario actualizarlo, podrás añadir fácilmente la imagen actualizada y vincular el archivo adjunto a ese único elemento de trabajo.
Conclusión
En este artículo hemos explicado tres formas distintas de importar tanto los requisitos como sus activos a tu proyecto de Azure DevOps.
Puedes importar requisitos a través de Excel o Word, o importar tus diagramas y maquetas existentes.
Si te interesa utilizar Modern Requirements4DevOps para optimizar tu proceso de gestión de requisitos, ¡prueba nuestro producto aquí!
Gestión del ciclo de vida con Microsoft Office y Azure DevOps Server
Tres razones de peso para ampliar Azure DevOps con la gestión de requisitos
¿Por qué utilizar Azure DevOps o Azure DevOps Server?
Con Modern Requirements, los usuarios pueden adoptar un enfoque similar al de Microsoft Word o Visio para la redacción de requisitos textuales y visuales.
Continuar leyendoTres razones de peso para ampliar Azure DevOps Server con el fin de gestionar los requisitos
Millones de usuarios de las organizaciones más importantes del mundo confían cada día en las capacidades de Azure DevOps Server (TFS) de Microsoft para definir y lanzar sus productos al mercado.
Continuar leyendo¡Requisitos modernos para DevOps con Azure DevOps!
Perfectamente integrado, Modern Requirements amplía la plataforma para incluir un completo conjunto de herramientas profesionales de gestión de requisitos.
Continuar leyendoRequisitos actuales para DevOps con Azure DevOps Server (antes TFS)!
Modern Requirements4DevOps (también conocido como MR4TFS) utiliza Microsoft Azure DevOps Server (anteriormente conocido como Azure DevOps Server)
Continuar leyendoLas ventajas de una herramienta de diagramas integrada para Azure DevOps
Process visualization has become an increasingly popular, beneficial, and effective approach for not only generating business workflows, but also for eliciting the needs of a working system.
Continuar leyendo






























